Détail de l'indexation
398.209 Ouvrages de la bibliothèque en indexation 398.204 491 (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheTrésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en francoprovençal, 1. Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en francoprovençal - 1 - (2017)
Titre de série : Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en francoprovençal, 1 Titre : Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en francoprovençal - 1 - : quand nos fabulistes rivalisent avec La Fontaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Baptiste Martin (1943-....) Mention d'édition : Éd. bilingue francoprovençal-français Editeur : Lyon : EMCC Année de publication : 2017 Collection : Régionales Nombre de pages : 1 vol. (256 p.) Présentation : ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35740-529-5 Langues : Français (fre) Occitan (oci) Langues originales : Occitan (oci) Catégories : Fables occitanes -- Auvergne-Rhône-Alpes (France) Mots-clés : DOC00053658 Index. décimale : 398.204 491 Permalink : https://sssavoie.bibliossimo.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=69566 Exemplaires(16)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 21000820 CASE 96 *Livre Académie de Savoie *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21004165 CASE 96 ( PATOIS= *Livre Académie de Savoie *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21004166 CASE 96 (PATOIS) *Livre Académie de Savoie *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 26001271 2003 *Livre Académie Salésienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 26001270 398.204 491 MAR *Livre Académie Salésienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21005020 004/A1 *Livre Amis du Val de Thônes *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21004720 LH 3 *Livre Amis du Vieil Annecy *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 22002212 A2 *Livre Amis du Vieux Chambéry *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21001439 1.34 MAR FRANCO (1,EX.1) *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21003061 1.34 MAR FRANCO (1,EX.2) *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21002713 1.34 MAR OCCITAN (3, EX.1) *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21002714 LA SALÉVIENNE *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21004436 LA SALÉVIENNE *Livre Société d'Histoire et d'Archéologie d'Aime *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 22000742 *Livre Société d'Histoire et d'Archéologie de Maurienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 22000293 *Livre Société d'Histoire et d'Archéologie de Maurienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 22000744 1.34 MAR OCCITAN (3, EX.1) *Livre Société d'Histoire et d'Archéologie de Maurienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt
Titre de série : Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en francoprovençal, 2 Titre : Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en francoprovençal - 2 - : quand nos fabulistes rivalisent avec La Fontaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Baptiste Martin (1943-....) Mention d'édition : Éd. bilingue francoprovençal-français Editeur : Lyon : EMCC Année de publication : 2017 Collection : Régionales Nombre de pages : 256 p. Présentation : ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35740-530-1 Langues : Français (fre) Occitan (oci) Langues originales : Occitan (oci) Catégories : Fables occitanes -- Auvergne-Rhône-Alpes (France) Mots-clés : DOC00053659 Index. décimale : 398.204 491 Permalink : https://sssavoie.bibliossimo.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=69567 Exemplaires(5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 21000821 CASE 96 *Livre Académie de Savoie *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 25000375 1969 *Livre Académie Salésienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21001154 1.34 MAR FRANCO (2,EX.1) *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21003062 1.34 MAR FRANCO (2,EX.2) *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 22000743 *Livre Société d'Histoire et d'Archéologie de Maurienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 
Titre de série : Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en occitan, 1 Titre : Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en occitan .1 : quand nos fabulistes rivalisent avec La Fontaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Baptiste Martin (1943-....), Éditeur scientifique Mention d'édition : Éd. bilingue occitan-français Editeur : Lyon : EMCC Année de publication : impr. 2017 Autre Editeur : 42-Saint-Just-la-Pendue : Impr. Chirat Collection : Régionales (Lyon), ISSN 2259-4892 Nombre de pages : 1 vol. (288 p.) Présentation : ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35740-531-8 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Occitan (oci) Langues originales : Occitan (oci) Index. décimale : 398.204 491 En ligne : 323110 Permalink : https://sssavoie.bibliossimo.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=79490 Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 26001682 1.34 MAR OCCITAN (1, EX.1) *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 26001683 1.34 MAR OCCITAN (1, EX.2) *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt
Titre de série : Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en occitan, 2 Titre : Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en occitan - 2 - : quand nos fabulistes rivalisent avec La Fontaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Baptiste Martin (1943-....) Mention d'édition : Éd. bilingue occitan-français Editeur : Lyon : EMCC Année de publication : 2017 Collection : Régionales Nombre de pages : 1 vol. (252 p.) Présentation : ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35740-532-5 Langues : Français (fre) Occitan (oci) Langues originales : Occitan (oci) Catégories : Fables occitanes -- Auvergne-Rhône-Alpes (France) Mots-clés : DOC00053660 Index. décimale : 398.204 491 Permalink : https://sssavoie.bibliossimo.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=69569 Exemplaires(6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 21004252 10 E 174 *Livre Académie de la Val d'Isère *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21000822 CASE 96 *Livre Académie de Savoie *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 26001272 2004 *Livre Académie Salésienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21004742 LH3 *Livre Amis du Vieil Annecy *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21002718 1.34 MAR OCCITAN (2,EX.1) *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 21001155 1.34 MAR OCCITAN (2,EX.2 *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt
Titre de série : Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en occitan, 3 Titre : Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en occitan : quand nos fabulistes rivalisent avec La Fontaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Baptiste Martin (1943-....), Éditeur scientifique Mention d'édition : Éd. bilingue occitan-français Editeur : Saint-Julien-en-Genevois : La Salévienne Année de publication : impr. 2021 Autre Editeur : 42-Saint-Just-la-Pendue : Impr. Chirat Collection : Régionales (Lyon), ISSN 2259-4892 Nombre de pages : 1 vol. (352 p.) Présentation : ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-905922-43-4 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Occitan (oci) Langues originales : Occitan (oci) Index. décimale : 398.204 491 Résumé : La fable est un genre très ancien qui a été abondamment illustré depuis l'Antiquité jusqu'à nous. Jean de La Fontaine, qui a largement puisé dans les écrits de ses devanciers, l'a consacré avec son monumental recueil composé de douze livres. Depuis le XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui, de nombreux auteurs originaires de la région Auvergne-Rhône-Alpes ont écrit des fables, mais dans leur langue maternelle. Grâce aux concours de nombreuses personnes, nous avons rassemblé plus de 400 versions en occitan et en francoprovençal. Pleines de saveur et écrites dans un style alerte, ces fables méritent d'être connues. Elles présentent de l'intérêt sur le plan linguistique, mais aussi sur le plan littéraire et ethnologique, comme le soulignent les commentaires qui les accompagnent. En les parcourant dans leur version en occitan ou dans leur traduction en français, le lecteur sera émerveillé et découvrira que beaucoup de nos fabulistes rivalisent vraiment avec le Maître. Ce troisième volume présente 48 versions inspirées de 37 fables de La Fontaine (livres III à XI). Le Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en francoprovençal est le fruit d'un travail collectif effectué à l'Institut Pierre Gardette (UCLy). Fondée en 1875, l'Université Catholique de Lyon allie respect des valeurs humanistes et ouverture sur la société. En ligne : 667246 Permalink : https://sssavoie.bibliossimo.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=79491 Exemplaires(3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 26001684 1.34 MAR OCCITAN (3-1, EX.1) *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 26001685 1.34 MAR OCCITAN (3-1, EX.2) *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt 26001686 U 1.34 MAR OCCITAN (3-1) *Livre La Salévienne *indéterminée Consultable sur place Exclu du prêt
