| Résumé : |
Lina Coudray est poussée par le désir de fixer une langue sortie en sabots du fond des âges et qui fut sa langue maternelle.
Professeur en retraite, elle appartient au "Centre de la Culture savoyarde" dont le siège est à Conflans et qui travaille en liaison avec l'Université de Grenoble.
Elle participe au "Manuel des parlers savoyards" qui va paraître prochainement. Elle expliquera comment les parlers savoyards, dans leur diversité et leur complexité, appartiennent à cette communauté de la langue appelée "franco-provençal", dont le domaine s'étend du forez au Val d'Aoste, de la Suisse romande au Dauphiné du nord. Elle nous montrera comment la "graphie de Conflans" tente de fixer par écrit cette langue essentiellement orale avec l'aide des patoisants d'aujourd'hui. (note manuscrite dans la pochette de la K7 audio, accompagnée d'un article du journal "La revue suisse" de décembre 1989, intitulé "La Romandie et son dialecte franco-provençal: Evolène, témoin authentique et vivant") |
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
